OIRAT KELN
Разговорник
Грамматика
Культура
Контакты
Новости
Ресурсы
Словарь
Портал изучения калмыцкого языка, культуры, традиций
Русско-калмыцкий разговорник
Различные формы речи двух людей на улице, в гостях, в магазине, в гостинице и т. д.
Приветствие. Мендллһн
Знакомство. Таньлдлһн
Разговор при встрече
Язык. Келн
Приглашение. Үрвр
День рождения. Төрсн өдр
Поздравление. Йөрәлһн (Байр күрглт)
Благодарность. Ханлт
Прощание. Хаһцан
Желание. Седвәр
Пожелание. Күслвр
Просьба. Сурлһн
Слова, наиболее часто употребляющиеся при обращении
Отказ. Зөв эс өглһн
Согласие. Зөвшәрлһн
Соболезнование (сочувствие). Һундл төрлһн (өр өвдлһн)
Печаль. Һуньр
Сожаление. Харһмҗ
Обида. Ө, Һундл
Извинение. Гемән сурлһн
Школа. Сурһуль.
Университет. Ик сурһуль.
Студент. Оютн
Письмо матери к сыну. Экнь көвүндән илгәҗәх бичг
Обращение к друг другу молодых. Баһ улсин хоорндк хәрцән
Я. Би.
Мы. Бидн.
Ты. Чи.
Вы. Тадн
Этот. Эн.
Тот. Тер.
Эти. Эдн.
Те. Тедн
Родственный отношения. Төрл бәрлцән
Качество. Чинр
Цвета. Өңгс
Профессия. Работа. Эрдм. Көдлмш
Завод. Үүлдлң
Колхоз. Совхоз. Колхоз. Совхоз.
Выставка. Һәәхүл.
Растения. Урһмл.
Цветы. Цецг
Декоративные деревья. Кеерүллһнә модд.
Фруктовые деревья. Зер-земшин модд.
Овощи. Темсн.
Отдых. Развлечения. Спорт. Амрлһн. Цеңгл.Тәәмр.
На даче. Зуслңд.
Кино. Театр. Кино. Тәәз.
Музей. Сойлын көрң.
Газеты. Журналы. Соньнмуд. Седклмүд.
Радио. Телевидение. Радио. Телеүзгдл.
Телеграф. Почта. Телефон. Телеграф. Ула. Җиңнүр.
В магазине. Делгүрт.
В поликлинике. Эмнлһнә һазр.
В аптеке. Эмин герт.
В парикмахерской. Үс хәәчлдг герт.
В столовой. Хот эдлдг герт. Хотлгчд.
Погода. Теңгрин бәәдл.
День. Өдр.
Утро. Өрүн.
Обед. Үд.
Вечер. Асхн.
Сутки. Хонг.
Неделя. Долан хонг.
Месяц. Сар.
Год. Җил.
Времена года. Җилин дөрвн цаг.
Время. Срок. Цаг. Болзг.
Счёт. То.
Деньги. Мөңгн.
Цена. Үн.
Вес. Чиңнүр.
Размер. Кемҗән.
Величина. Ик-баһ.
Мера длины. Расстояние. Ут-ахрин. Хол-өөрхнә кемҗән.
Площадь. Зә.
Рост. Урһц.
Глубокий. Неглубокий. Гүн. Биш
Достаток. Недостаток. Күцц. Дутг (дуту-дунд).
Габарит. Объём. Овр. Кирцән.
Форма. Кев.
Возраст. Насн.
Дома утром. Өрүн гертән.
В пути. Хаалһдан.
В раздевалке. Хувц тәәлдг хорад.
В столовой. Хот эдлдг хорад.
Тихий час. Төвкнүн цаг.
Подъем. Бослһн.
Подъем. Бослһн.
В игровой комнате. Нааддг хорад.
На улице. Һаза.
В зоопарке. Аһурсна цецрлгд.
Птицы—наши друзья. Шовуд — мана нәәҗнр.
Поход. Аян.
На озере. Нуурт.
У речки. Һолын өөр.
В степи. Теегт.
Made on
Tilda