В магазине. Делгүрт.

Мне надо сходить в магазин Пойдемте вместе.; Би делгүрт одхар бәәнәв. Хамдан одый; Сначала зайдем в продуктовый (продовольственный) магазин; Түрүләд хот-хоолын (эдл-уушин) делгүр орий; Что вы хотите купить?; Та ю хулдҗ авхар бәәнәт?; Я куплю 1 кг мяса (пол-килограмма масла, булку хлеба, пачку соли, чай); Би нег киил мах (өрәл киил тос, нег бүкл өдмг, давс, цә) хулдҗ авнав; Какое мясо (какой хлеб, чай) вы хотите купить?; Юуна мах (ямаран өдмг, цә) хулдҗ авхар бәәнәт?; Баранину (белый хлеб, калмыцкий чай); Хөөнә мах (цаһан өдмг, хальмг цә); Сколько стоит этот батон?; Эн батон кедү күрдүв?; Дайте мне булку хлеба; Нанд нег өдмг өгит; Взвесьте мне 200 граммов конфет «Чародейка»; Нанд хойр зун грамм «Чародейка» гидг нуһл чиңнүрдит; Есть ли у вас леденцы?; Танд шил нуһл (шимдг шикр) бәәнү?; Налейте мне стакан соку; Нанд нег ширк шүүс кеҗ өгит; Какого сока вам налить? Березового (виноградного, абрикосового, томатного); Юуна шүүсн танд кергтә? Хусмин (уста үзмин, шар өргин, адамчин); Я хочу выпить воды; Би ус уухар бәәнәв; Вам какую? Газированную. минеральную, лимонад?; Ямараниг? Киитә ус, аршан ус, әмтәхн ус?; Все ли мы купили?; Авхмдн күцц болву?; Да, кажется, все; Э, күцц бәәдлтә; Пойдемте в промтоварный магазин; Эд-таврин делгүрт одхмн; Далеко ли промтоварный магазин?; Эд-таврин делгүр холый?; Нет, не (так) далеко; Уга, (дегд) хол биш; Далеко (вато); Ууҗм(хн); Мне нужны мыло, зубной порошок, щетка; Нанд савң, шүднә талх, зүлгүр кергтә; В этом отделе продается одежда; Эн әңгд хувцн хулдгдна; Ваша одежда из каких мест?; Тана хувц-хунр алин һазрав?; В этом отделе, местная одежда, сшитая в Элисте; Эн әңгд бәәсн, Элстд уйгдсн бәәрн хувцн; В соседнем отделе, одежда сшитая в России; Өөрк әңгд бәәсн, Әрәсәд уйгдсн хувцн; А, находящаяся, в отделе далее, одежда привезенная из заграничных стран; Ца бәәсн әңгд, Һазадын орн-нутгас авч ирсн хувцн; Покажите, пожалуйста, шапку (шляпу, картуз, платок); Буйн болтха, махла (тиирцг, нүүртә махла, альчур) үзүлит; Я примерю, костюм (пальто, плащ); Би костюм (күлт, цуув) өмсҗ хәләнәв; Надо бы на зиму, купить теплую шубу; Үвлд өмсх дулан девл хулдҗ авхм бәәҗ; Дайте мне пожалуйста пальто подлиннее (покороче); Нанд невчк ут (ахр) күлт өгит; Это пальто тебе идет; Эн күлт чамд зокҗана; Какой размер вы носите?; Ямаран кемҗәтә костюм өмсдвт?; 48-й размер; 48-гч кемҗәтә; Мне нужен костюм немного шире (уже); Нанд невчкн у (уутьхн) костюм кергтә; Штанины этих брюк мне коротковаты (длинноваты); Эн шалврин шуңһрцгнь нанд ахрдҗана (утдҗана); Дайте мне пожалуйста голубую рубашку с длинным (коротким) рукавом; Ут (ахр) ханцта, көк өңгтә киилг өгит; Эти сапоги мне нравятся. Я их куплю; Эн һосн нанд таасгдҗана. Би энүг хулдҗ авнав; Эти сапоги мне впору (малы, жмут); Эн һосн нанд дигтә (баһ, шахҗана); Продуктовый магазин; Хот-хоолын делгүр (магазин); Продовольственный магазин; Эдл-уушин делгүр; Промышленный магазин; Эд-таврин делгүр; Магазин «Подарки»; «Белгин» делгүр; Магазин «Хозяйственные товары»; «Эдл-ахун таврмуд» делгүр; Книжный магазин; Дегтрин делгүр; Хлебный магазин; Өдмгин делгүр; Мебельный магазин; Өлг-өвин делгүр; Овощной магазин; Зер-земшин делгүр; Магазин «Спорттовары»; Тәәмрин эдин делгүр; Обувной магазин; Һос-башмгин делгүр; Железо-скобяной магазин; Төмр-гинҗин делгүр; Молоко; Үсн; Мясо; Махн; Одежда; Хувцн; Обувь; Һосн, башмг;