Погода. Теңгрин бәәдл.

Какая сегодня погода?; Эндр теңгрин бәәдл ямаран? Сегодня хорошая (плохая) погода; Теңгрин бәәдл эндр сән (му) Сегодня тепло (жарко, холодно, прохладно, ветрено, сыро, туман, душно); Эндр дулан (халун, киитн, серүн, салькта, чиигтә, будта, цунцг) Видно, пойдет дождь (снег); Хур (цасн) орх бәәдлтә Вот-вот пойдет дождь; Мел ода хур орн гиҗәнә Хоть бы пошел (не пошел) дождь; Хур орхнь (эс орхнь) сән бәәҗ Идет дождь; Хур орҗана Дождь начинается; Хур экләд орҗана Скоро ли пойдет дождь?; Кезә хур орн гиҗәнә? Видимо дождь будет ночью (утром, днем, в обед, вечером); Хур сөөһәр (өрүһәр, өдрәр, үдлә, асхар) орх бәәдлтә Скоро дождь пойдет; Удлго хур орх А будет ли дождь?; Хур орхий? Судя по погодным приметам, то дождь обязательно пойдет; Теңгрин бәәдләр шиңҗлхлә, хур эркн биш орх Дождя бы немного; Невчкн хур орхнь Дождливый день; Хурта өдр Прошел хороший дождь; Сән хур орв (хур асхв) Весенний (летний, осенний) дождь; Хаврин (зунын, намрин) хур Майский дождь необходим для урожая; Хөн сарин хур тәрәнд кергтә Дождь не помешает (мешает); Хур саалтг болшго (болҗана) Промокнуть под дождем; Хурт норх Попасть под дождь; Хурт орх Спасаться от дождя; Хурас зулх Дождевая вода; Хурин усн Дождевые капли; Хурин дусал И дождь и ветер; Хурчн, салькнчн Грозовые дожди; Боран хур Проливные дожди; Асхсн (Бооҗсн) хур Моросящий дождь; Үсәрг хур Дождь полосою; Көл хур Сильный дождь; Көлтә хур Идет (падает) снег; Цасн унҗана (Орҗана) Иней; Кирү Покрываться инеем; Кирү унх Изморозь; Цаһан кирү, цаң Изморось, осенняя изморось; Шир, намрин шир Выпал снег; Цасн унв Белый снег укрыл землю; Цаһан цасн һазриг бүркв На улице метель; Һаза шуурһн шуурчана Мокрый снег; Чиигтә цасн Снег и ветер; Цасн болн салькн Пришла весна, тает снег; Хавр ирв, цасн хәәлҗәнә Мы работали на снегозадержании; Бидн цас бәрлһнд көдлвидн Снежная зима; Цасрхг үвл Малоснежная зима; Цасн баһта үвл Нынешняя зима снежная (малоснежная); Эн җилдк үвл цаста (баһ цаста) Глубокий снег; Гүн цасн Снег выпал по щиколотку (по колено); Шаһаца (өвдгцә) цасн унҗ Местами, по ложбинам снег выпал по пояс; Зәрм хотхр һазрар белкүсцә цасн унҗ Снежная баба; Цасн-эмгн Мы лепим снежную бабу; Бидн цасн-эмг нааҗанавидн Мы катаемся с горки; Бидн эрг деерәс дошҗанавидн Мы играем в снежки; Бидн цас шавҗ наадҗанавидн Я рад(а) первому снегу; Түрүн цаснд би байрлҗанав Боюсь, упаду!; Ээҗәнәв, унн гиҗәнәв! Держите меня!; Намаг бәртн! Я упал; Би унув Вам больно?; Танд өвдкүртә болву? Нет (да); Уга (э) Вы не ушиблись?; Та бертң авсн угавт? Разрешите, я вам помогу встать?; Зөвтә гихлә, би танд босхтн дөң болнав О, будьте любезны, я буду вам очень благодарен; Йир, иньгсг болыт, би танд ик гидг ханлтан өргнәв Какой густой туман, ни зги не видно; Яһсн нигт буднв, тас юмн үзгдхш Не ходите по проезжей части дороги!; Көлгин хаалһар бичә йовтн! Это опасно, может сбить машина; Эн әәмшгтә, машин дәврәд чигн оркх Туман еще больше сгущается; Будн улм икәр нигтрҗәнә Лучше никуда не ехать; Альдаранчн йовл уга бәәсн деер Снег перестал идти; Цасн ундган уурв Гололедица; Халһан (һазр мөстлһн) Солнечно; Нарта Облачно; Үүлтә, бүркг Моросит; Чииглҗәнә Слякоть; Билҗрән (бальчгта) На улице гололед, трудно (невозможно) идти; Һаза халһан, йовхд күчр (йовҗ болшго) Хоть бы не было гололеда; Халһан бичә болтхал Неужели будет гололед?; Халһан болад одхий? Скорей бы кончился гололед; Халһан чилхнь сән бәәҗ На улице гололед, не выходите, будьте дома, ходить опасно, можно упасть и получить травму; Һаза халһан, бичә һартн, гертән бәәтн, йовхд әәмшгтә (зеткртә), унад бертң авч болхмн Скорее бы туман сел; Будн шулуһар тархнь сән бәәҗ Туман рассеялся, теперь можно ехать; Будн талрҗ одв, ода йовҗ болҗана Сегодня 18 градусов тепла (мороза); Эндр арвн нәәмн градус дулан (киитн) Небо ясное (облачное); Теңгр чилгр (үүлтә) Погода холодная (теплая); Теңгрин бәәдл киитн (дулан)