В питании большую роль играют овощи; Әмтнә хот-хоолд темсн эркн чинр зүүнә
В овощах много витаминов; Темснд витамин дала
Употребляйте больше овощей; Темс эләдәр (икәр) эдлҗәтн
Капусту можно есть в любом виде (вареном, квашеном, тушеном); Хавстниг ямр бийәрньчн эдлҗ болҗана (чансн, исклң, бүтүлсн)
Огурцы, помидоры употребляют в основном свежими; Хаяр билҗһә хойриг икнкднь мөнт кевтнь эдлдмн
Овощи можно заготовить на зиму; Үвлдән эдлх темсиг белдҗ болҗана
Сегодня надо купить овощи; Эндр темс хулдҗ авх кергтә
Съездите (сходите) за овощами в магазин; Делгүрт одад, темс авч иртн
Сейчас я поеду на базар за овощами; Ода би базр орҗ, темс авч ирнәв
Ты любишь лук?; Чи мәңгрснд дуртавч?
Я люблю зеленый лук; Би ноһан мәңгрснд дуртав
Амуланга, порежь помидоры, огурцы и зеленый лук; Амулң, билҗһә, хаяр болн ноһан мәңгрс зүсчк
Великолепен салат с зеленым горошком; Ноһан бурцгта ноһамул (салат) йир сән (җивхлң)
Чеснок тоже надо употреблять; Сармсг бас эдлҗәх кергтә
Перец горький, но без него нет приправы; Бурш һашун, зуг тер уга хотд ясур уга
Перец бывает черный и красный; Бурш хар, улан гиһәд бәәнә
Картофель—второй хлеб. Блюда из картошки любят все; Боднцг — хойрдгч өдмг. Боднцгар кесн хотд цугтан дурта
Отпустите мне пожалуйста, 2 килограмма редьки; Танас сурҗанав, нанд хойр киил луувң өгит
Взвесьте мне 1 килограмм свеклы; Нанд нег киил цуунг чиңнүрдҗ өгит
Скажите, пожалуйста, есть ли турнепс?; Келҗ өгит нанд, турла бәәнү?
Положите сюда брюкву и репу; Нааран мәйҗин болн сармаг бас тәвчкит
Что еще положить вам? Больше ничего не надо; Дәкәд танд ю тәвхмн? Дәкҗ юмн керг уга
Вы в какую сторону идете?; Та альк үзг тал йовхвт?
Я направо.; Би барун бий тал
Мне с вами по пути; Та бидн хойр нег аюдан йовҗанавидн
Если можно, я вам помогу; Зөвтә гиҗәхлә, би танд нөкд болнав
Пожалуйста, помогите; Буйн болтха, нөкд болыт
Спасибо, я сам (в помощи я не нуждаюсь); Ханҗанав, би эврән (дөң нанд керг уга)
Нам с вами не по пути; Та ма хойрин хаалһ салу
Молодой человек, помо¬гите, пожалуйста, мне тяжело нести сумку; Баһ күн, дөң болчкит, туңгрцг авч йовхд нанд күнд
С удовольствием; Ик дуртаһар (дөңннәв)