Какой сегодня день?; Эндр ямаран өдрв?
Понедельник; Сарң
Вторник; Мигмр
Среда; Улмҗ
Четверг; Пүрвә
Пятница; Басң
Суббота; Бемб
Воскресенье; Нарн
Начало дня; Өдрин эклц
Полдень; Өрүн-үд
7 октября — День Конституции СССР; Октябрин долан — СССР-ин Конституцин өдр
День космонавтики; Космонавтикин өдр
1 Мая — День международной солидарности трудящихся; Майин Негн — нарт делкән күч-көлсчнрин седкл ниицлһ-нә өдр
День печати; Барин өдр
День рождения В. И. Ленина; В. И. Ленина төрсн өдр
День рождения Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина; В. И. Ленина нертә Цугсоюзн пионерск бүрдәмҗин тогтсн өдр
День рождения комсомола; Комсомолын тогтсн өдр
День 7 ноября; Ноябрин долан (долана) өдр
День Советской Армии и Военно-Морского Флота; Советск Әәрмин болн Дәәни Теңгсин Флотын өдр
День Советской милиции; Советск милицин өдр
День строителя; Тосхачин өдр
День учителя; Багшин өдр
Международный женский день; Нарт делкән күүкд улсин өдр
1 января — Новогодний праздник; Январин негн — Шин җилә байрин өдр
9 Мая — Праздник Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов; Майин йисн — 1941 — 1945 җилмүдт Алдр Төрскән харсгч дәәнд бәрсн советск улсин Диилврин байрин өдр
Средь бела дня; Һал өдрәр
Конец дня (исход дня); Өдрин чилгч (кец)
В течение дня; Өдрин турш, өдртән
Целый день; Өдрин дуусн, өдртән (бүкл өдр)
Изо дня в день; Өдрәс өдрүр
Ежедневно; Өдр болһн
Через несколько дней; Цөн өдрмүдәс
В эти дни; Эн өдрмүдт
В ближайшие дни; Өөрхн өдрмүдт
Дневной; Өдрә
Сегодня; Эндр
Завтра; Маңһдур
Послезавтра; Нөкәдүр
Вчера; Өцклдүр
Утро(м); Өрүн(д)
(В) обед; үд (лә)
Вечер(ом); Асхн(д)
Полдник; Асхнгуд
Ночь(ю); Се(еһәр)
Сумерки; Бүрүл
До утра; Өрүн күртл, өрүни өмн
До обеда; Үд күртл, үдин өмн
До вечера; Асхн күртл, асхни өмн
До ночи; Сө күртл, ссөөһин өмн
С утра; Өрүнәр авн (нааран), өрүһәр
С обеда; Үдәс авн (нааран)
С вечера; Асхнас авн (нааран)
С ночи; Сөөһәс авн (нааран)
После обеда; Үдин хөөн (дару)
Выходной день; Сән өдр
Праздничный день; Байрин өдр
Отпускные дни; Амрлһна өдрмүд
Свободный день; Сул өдр
Рабочий день; Көдлмшин өдр
День рождения; Төрсн өдр