Письмо матери к сыну. Экнь көвүндән илгәҗәх бичг

Здравствуй, сынок, дорогой, моя радость! Как ты живешь? ; Хәәртә көвүм, мини байр, менд! Ямаран бәәнәч? Заждалась я тебя, сердце устало ждать ; Чамаһан күлән гиҗ җе гиҗәнәв, күлән гиҗ зүркм муурчана Береги себя, сынок, я ведь только тобой и живу ; Көвүм, бийән сагл, чи бәәһәд, би әмд бәәнәв Думы мои только о тебе ; Мини санан-седклм мел чамдан Бывает не сплю, все тревожусь за тебя ; Чамдан зовад, зәрмдән сөөднь унтл угачн бәәдүв Но я знаю, что с тобой ничего не случится ; Зуг, чамта му йовдл xapһшгoг би меднәв Это чувствует мое сердце ; Энүг зүркм медҗәнә Когда же ты приедешь, мой дорогой сыночек? ; Кезә күрәд ирхмч, сәәхн иньгм? Будь мужественным и честным ; Зөргтә (эрлхг), үннч бол Не теряй мужского достоинст-ва ; Залу нерән бичә ге Не опозорь имя калмыка ; Хальмг нерән бичә һута Живи дружно с людьми ; Әмтнлә ни бә Делись с товарищами послед-ним ; Үүрмүдләһән бәәсәрн хувалцҗа Не жалей от людей ничего ; Күүнәс бичә юм хармн Не обижай никого, ведь вы все дети матерей ; Кү бичә өөлүл, тадн цугтан экиннь үрдүдлмт Слушайся старших, уважай младших ; Ахинь соңсад, дүүһинь күндләд йов Я хочу видеть тебя настоящим человеком ; Би чамаг йоста күн кевәр үзхәр бәәнәв Я горжусь тобой, сын, ведь ты у меня умный и справедливый ; Би чамарн омг авчанав, көвүм, чи нандан ухатач, үнн седклтәч Целую крепко, твоя мама ; Чаңһар үмсҗәнәв, чини ээҗчнь Пиши чаще, я всегда җду весточку ; Дару-дарунь бичҗә, би кезә болвчн чамас зәңг күләнәв