Прощание. Хаһцан

Вы уезжаете?; Та йовҗант? Так спешно?; Яһсн адһмта юмб? Как начавшееся ненастье заканчивается, так и прибывший гость домой собирается (калм. посл.) ; Орсн боран гиидг, ирсн гиич морддг (хальмг үлгүр) Я должен сегодня обя-затель-но уехать ; Би эндр эркн биш йовх зөвтәв Остаться не могу ; Үлдҗ чадшгов Вы очень торопитесь? ; Та дегд адһҗант? Почему так спешите?; Яһад иигтлән адһҗахмт? У меня неотложные дела; Нанд бачм кергүд бәәнә Пора уже отправляться ; Һарч йовх цаг болҗ одв Пора прощаться ; Мендләд һарх цаг ирв Прощайте, дорогие друзья!; Менд (сән) бәәтн, күндтә үүрмүд! До свидания (букв. хорошо, в здравии будьте)!; Сән менд бәәтн! Счастливого пути!; Сән менд йовтн! По ходу солнца повернув золотые поводья своего коня, спокойно добраться вам до дома; Алтн җолаһан зөв эргүлҗ, амр тавта герүрн күртн! Будьте в здравии и покое!; Амр менд бәәтн! Передайте привет родным (своим) ; Элгн-садндан (эврәхстән) менд келтн Счастливого пути!; Хаалһтн цаһан болтха! До следующей встречи! ; Дарук харһлт күртл! Не забывайте нас!; Мадниг бичә марттн! Благодарю; Ханҗанав