Желание. Седвәр

Я хочу отдохнуть (есть, пить, спать); Би амрхар (хот идхәр, уухар, унтхар) седҗәнәв Я хочу обратиться к вам с просьбой; Би танас сурхар бәәнәв Я хочу сходить в кино (театр, парк, музей); Би нааднд (тәәзд, цецрлгд, сойлын көрңд) одхар седҗәнәв Я хочу купить сувенир ; Дуршлһ кех белг хулдҗ авхар седҗәнәв Я хочу осмотреть город ; Би балһс хәләхәр седҗәнәв Мне нужно купить книгу ; Нанд дегтр хулдҗ авх кергтә Мы хотели бы побывать здесь еще раз; Бидн энд дәкәд нег ирх санатавидн Я хочу узнать (записать) вашу фамилию, имя, отчество; Би тана нер-уситн сурхар (бичҗ авхар) седҗәнәв Я хочу подарить вам мою киигу (фотографию); Би танд эврәннь дегтрән (зурган) белглхәр седҗәнәв Я хотел бы преподнести вам подарок ; Би танд белгән бәрүлхәр седләв Хочу (не хочу) ; Седҗәнәв (седҗәхшив) Я проголодался ; Би икәр өлсҗәнәв Дайте, пожалуйста глоток воды, я пришел изнывая от жажды; Балһ ус өгит, би цаңһад ирүв Закусить бы; Невчк өлг авад оркхнь Есть ли что-нибудь на зуб (букв. соединить два коренных зуба)? ; Хойр ара харһулх юмн бәәнү? Хочется прилечь; Кевтх дурм күрчәнә (Невчкн зуур кевтәд авх дурм күрчәнә) Ложись на свою кровать; Орндан орад кевт Хочется спать; Унтх дурм күрчәнә Ложись в кровать, отдыхай (спи); Орндан орад амр (унт) Очень хочу (не хочу), желаю (не желаю); Дегд икәр седҗәнәв (седҗәхшив) Я хочу встретиться со своим товарищем (другом); Би үүртәһән (иньгтәһән) xaph-xap седҗәнәв Мне бы одну конфетку (пряник); Нанд нег нуһлур (балта) өгсн болхнь Мне бы свежую газету; Нанд шин газет өгсн болхнь Мне бы вот этот журнал; Нанд минь эн седкүл өгсн болхнь Покажите, пожалуйста, тот журнал; Буйн болтха, тер седкүл үзүлит Я хочу спеть тебе (вам) песню; Би чамд (танд) ду дуулҗ өгхәр бәәнәв У меня к вам есть дело, и я хотел(а) бы с вами поговорить; Танла нег керг бәәнә, тегәд би күүндхәр седләв Я хочу (не хочу) вас видеть; Би таниг үзхәр (үзшгоhap) седләв Хотел (а) бы получить ясный ответ; Тодрха хәрү авхар седләв Я не хотел вас обидеть; Таниг өөлүлхәр седсн уга биләв