Сколько кинотеатров в вашем городе?; Тана балһснд кедү кинотәәзмүд бәәнә?
Несколько, самые лучшие «Родина», «Октябрь», «Джангар», «Дружба», а театр есть?; Цөн, әмтин сәәхнь: «Родина», «Октябрь», «Җаңһр», «Иньгллт» Тәәз бәәнү?
Да. в центре города находится драматический театр им. Б. Басангова; Э, балһсна цутхлңд Басңга Баатрин нертә драматическ тәәз бәәнә
Что сегодня идет в театре?; Эндр тәәзд ямаран наадн тәвгдҗәнә?
Что вы собираетесь делать в воскресенье?; Нарн өдр та ю кехәр бәәнәт?
Пойду в кино (театр); Кинод (тәәзд) однав
Какие фильмы (спектакли) идут сегодня?; Эндр ямаран наадс (спектакльмүд) үзүлгдҗәнә?
Идет пьеса Баатра Басангова; Баснга Баатрин наадн тәвгдҗәнә
Во сколько начинается спектакль (сеанс)?; Наадн (сеанс) кедү часла эклх?
Легко ли купить билет?; Билет амрар хулдҗ авч болхий?
Можно ли заказать билеты заранее?; Билет эртәснь сурҗ үлдәҗ болхий?
Сколько стоит билет?; Билет кедү күрнә?
Я купил два билета; Хойр билет хулдҗ авув
Как пройти в кинотеатр «Октябрь»?; «Октябрь» кинотәәзүр яһҗ күрч (одҗ) болх?
Идет концерт; Концерт үзүлгдҗәнә (тәвгдҗәнә)
Сегодня выступает Государственный ансамбль песни и танца «Тюльпан»; Эндр дууһин болн бииһин «Бамб цецг» гидг төрин баг эрдмән үзүлхмн
Я хочу сходить на его концерт; Би терүнә байрин нәәрт одхар бәәнәв
Вы часто бываете на концертах?; Та байрин нәәрт дару-дарунь оддвт?
Вам нравятся калмыцкие танцы?; Танд хальмг бис таасгдну?
Да, они мне очень нравятся своей самобытностью и темпераментностью; Э, тедн нанд эврә өвәрцтә бәәдләрн болн хальгсн заңшаларн таасгдна
Вам нравятся калмыцкие песни?; Танд хальмг дуд таасгдну?
Да, особенно народные; Э, нег үлү улсин
А чем они вам нравятся?; Юуһарн тедн танд таасгдна?
В них я слышу радость и печаль народа, чувствую щедрость его души и оптимизм; Дуунд би улсин байр болн һашудл соңснав, седклиннь өргмҗ болн иргчин сәәг үзнәв.
А калмыцкие протяжные песни— это сама степь: широкая и бескрайняя; Хальмг ут дуд болхла— тег мөнт бийәрн: өргн болн эң зах уга